tisdag 27 november 2012

Dag 27 - Favoritcitat från Konungens återkomst

I slutet av sista boken, på väg mot Grå hamnarna sjunger Frodo en vandringsvisa tyst för sig själv. Det är en gammal melodi men med en ny text.

Runt hörnet väntar något stort:
en annan väg, en hemlig port
Och har min vilja varit svag
så kommer det en dag när jag
skall följa gömda stigars spår,
som mellan sol och måne går.

För mig betyder texten att man aldrig ska sluta drömma. Om än det känns hopplöst just nu, så kommer det en dag när du får chans att förverkliga dina drömmar. När du minst anar det så kommer du att finna din styrka. 
I original ser versen ut som följer.

Still round the corner there may wait
A new road or a secret gate;
And though I oft have passed them by,
a day will come at last when I
shall take the hidden paths thar run
West of the moon, East of the sun

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar